Découvrez une nouvelle dimension.
Ouvrez vos yeux et vos oreilles, mais aussi votre esprit.
Explorez les méandres de l'imagination.
Vous entrez dans :
La Quatrième dimension
Bonjour, il y a quelqu'un ?
Bonjour...
ll y a quelqu'un ?
Enchanté.
Je suis Fitzgerald Fortune,
le critique de théâtre.
Et alors ?
Vous arrivez à vendre malgré
- votre grossièreté ? - De quoi je me mêle ?
Avec l'enseigne ''Trésors et compagnie'',
je m'attendais à trouver ici une vieille originale
en chapeau à plume et boa autour du cou.
Au lieu de ça, je rencontre un misanthrope.
- Un quoi ? - Quelqu'un qui méprise ses semblables.
J'ai du travail. Que voulez-vous ?
Je cherche un cadeau d'anniversaire pour ma femme.
- Allez-vous-en, je suis brocanteur. - Justement.
Ma femme a l'idée absurde d'apprendre le piano.
Mais elle n'a aucun talent.
Vous avez un de ces pianos qui jouent tout seuls ?
J'en ai un, pas sûr qu'il fonctionne.
- ll est vieux. - Magnifique.
Vous pouvez me le montrer ?
- J'ai très peu de temps. - Et moi à peine plus.
Quel âge aura votre femme ?
26 ans.
Elle est jeune. Vous devez avoir un charisme incroyable
pour l'avoir séduite.
C'est vrai.
La jeunesse amoureuse de la sagesse. Romantique.
J'aimerais vous voir ensemble.
Vous devez être si beaux.
Et pour son anniversaire, vous lui faites don de la musique.
Je suis ému.
Combien coûte ce piano ?
Vous sortez avec elle ce soir ?
Un tête-à-tête dans la foule, vous ne verrez qu'elle.
Combien coûte ce piano ?
ll vaut 250 dollars.
Mais je vous le laisse à 200 dollars.
Livrez-le moi avant 18 heures.
Mon adresse se trouve sur le chèque.
À votre service.
Je ne voudrais pas décevoir une jeune femme.
Je vous trouve
particulièrement réceptif à la musique.
Tout le monde l'est.
Plus ou moins.
Vous allez continuer
longtemps comme ça ?
Non, j'y vais.
La porte est par là.
Pourquoi les anniversaires vous émeuvent-ils autant ?
Les anniversaires ? Quelle perte de temps et d'argent.
lncroyable.
Voici Fitzgerald Fortune,
critique de théâtre et cynique endurci.
ll donne ce soir une réception d'anniversaire.
S'il savait ce qui l'attend, il l'annulerait certainement.
Avant la fin de la soirée, ce piano mécanique
va jouer quelques airs de blues
qui produiront des effets propres
à la Quatrième Dimension.
UN PlANO DANS LA MAlSON
- Bonsoir, monsieur. - Vous avez épousseté le piano ?
Oui, il a été livré il y a une heure.
Marvin.
Oui monsieur ?
Pour la réception de ce soir, vous pourriez changer de tête ?
- De tête ? - Oui, ayez l'air plus heureux.
Abandonnez un peu votre air sinistre.
Je ferai de mon mieux.
- C'est toi, Fitzgerald ? - Oui, Esther.
Bonsoir, chéri.
Tu devrais congédier Marvin.
- Qu'a-t-il fait ? - Rien, c'est son apparence.
Je ne supporte plus de rentrer le soir
et d'être accueilli par ce croque-mort dépressif.
On dirait qu'il va s'effondrer en larmes.
On pourrait avoir un majordome
un peu plus gai.
Tu lui fais de la peine.
Quelle peine ? C'est une vraie brique.
Que penses-tu du piano ?
ll est magnifique, vraiment.
Tu l'as fait jouer ?
Je ne sais pas le faire marcher. Je t'attendais.
Je me suis souvenu que tu voulais apprendre à jouer.
- ll joue tout seul. - Oui, c'est l'idée.
lnutile de prendre des leçons pour t'apercevoir
que tu n'as aucun don pour la musique.
Je vois.
Chérie,
tu ne me remercies pas ? Cela ne te fait rien ?
Merci beaucoup.
Écoutons ça pour voir.
En espérant
que ce soit réjouissant.
Merci.
Marvin, que se passe-t-il ?
- Vous allez bien ? - Très bien madame, merci.
Vous souriez !
- Vraiment ? - Tout à fait.
C'est normal, je suis heureux.
Heureux ?
Très heureux.
Je gagne bien ma vie, j'habite dans un bel appartement,
j'adore mon travail.
Mais c'est impossible, je vous traite de façon affreuse.
Vos taquineries ne me dérangent pas du tout.
Parfois,
j'éclaterais presque de rire quand vous piquez une colère.
C'est à mourir de rire de vous voir vérifier
si j'ai bien essuyé les meubles
ou si j'ai bien poli l'argenterie.
Veuillez excuser mon attitude.
Oh non, je suis ravi de vous voir vous dérider.
Vous pouvez disposer.
- Comme c'est étrange. - N'est-ce pas ?
Qui aurait cru que derrière ce paravent de grisaille,
Marvin cachait une nature si joyeuse.
J'ai toujours pensé que nous avions deux visages.
Le premier que l'on porte, le second que l'on cache.
Le problème consiste à trouver
la méthode pour que chacun dévoile sa face cachée.
C'est forcément plus facile lorsqu'on sait à quoi s'attendre.
Que penses-tu de ce morceau ?
Ça fait six ans
que je me maîtrise.
J'en ai assez.
Je n'étais qu'une enfant
quand je t'ai épousé.
Je te croyais extraordinaire.
Alors que tu n'es qu'un horrible sadique.
Tu prends plaisir à m'humilier devant tes amis.
Tu adores me voir souffrir.
Je n'en peux plus de supporter
ta cruauté.
Ça ne va pas ?
Au contraire, je me sens si bien.
Quel soulagement de t'avoir tout dit.
J'ai gardé ça en moi trop longtemps.
Je croyais que tu avais besoin de moi mais non.
Tu avais juste besoin d'une victime à martyriser.
J'ai essayé de t'aimer, sans succès.
Et maintenant, je te hais.
Je te hais !
Bravo, quelle prestation.
Ça mériterait presque un Oscar.
Qu'est-ce qui m'a pris ?
Je vais te le dire.
Mon cadeau est encore meilleur que je ne croyais.
Et que cachent les autres ?
Promets-moi de ne pas utiliser le piano ce soir.
C'est hors de question.
J'appréhendais cette soirée.
Je crois maintenant qu'on va
bien s'amuser.
La Quatrième dimension
- Bonsoir, Marvin. - Monsieur.
Jerry !
Greg, ravi de te voir.
- Un Whisky ? - Avec plaisir.
Je te trouve très aimable ce soir.
C'est pour l'anniversaire d'Esther.
Tu parles d'une corvée.
À qui le dis-tu ?
J'évite ce genre d'événements
au maximum, ils demandent un certain sens
du contact humain qui m'insupporte.
Vraiment ? Toi, l'ami et le fiancé idéal ?
Fiancé ? Non.
Je suis trop égoïïste pour tomber amoureux.
- Égoïïste et malheureux. - Pas du tout.
J'adore ma vie de célibataire rangé.
Elle me permet d'écrire mes pièces en toute tranquillité.
Et ça va de ce côté ?
Parfaitement, oui.
Où est la reine de la fête ?
En train de se refaire une beauté.
Elle se remet de ses émotions.
Que penses-tu de ce petit jouet que je lui ai offert ?
On n'en voit plus de ces engins. ll fonctionne ?
À la perfection. Laisse-moi te faire une démonstration.
Ce morceau est spécialement pour toi.
Un air bien romantique.
Esther aime-t-elle ce piano ?
Elle n'a pas manifesté un grand enthousiasme.
Ça ne lui ressemble pas.
Elle est d'une nature si reconnaissante.
Une de ses plus belles qualités.
Elle accepterait une simple pâquerette
comme si c'était une sublime orchidée.
Un jour, je lui ai offert une petite bague.
Elle l'a acceptée comme un diamant.
Je me souviens de cette bague qui venait de Mexico.
Elle n'était pas seule là-bas ?
Si, mais je l'ai rencontrée par hasard.
Je ne savais pas. Drôle de coïïncidence.
Jerry, tu ne sais pas que j'aime ta femme ?
Greg, je te croyais aussi passionné
qu'une vieille armoire ;
et Esther aussi enflammée qu'un verre d'eau.
Ne dis pas ça.
Je dis ce que je veux.
C'est ma femme.
Tu ne la connais pas.
Esther est pleine d'amour, Sa peau est comme le velours.
Ses cheveux rendraient fou un vieux sage.
Ses mains sont si délicates au toucher.
- Esther est comme le miel... - Non, pas ça.
Voyons, pourquoi as-tu fait ça ?
Le spectacle était si réjouissant.
Esther, je suis désolé. Je ne sais pas ce qui m'a pris.
C'est sûrement mieux comme ça.
C'est affreux de cacher ces choses-là.
Voyons, j'étais déjà au courant.
Je connais ton goût pour le sordide.
Greg m'a juste appris
les détails de votre aventure minable.
Les invités arrivent.
Avant que tout le monde ne soit là,
je te souhaite un joyeux anniversaire
et le plus bel avenir possible.
Fitzgerald, arrête d'utiliser ce piano.
C'est un jeu affreux.
Ce n'est pas un jeu, je m'en sers avec le plus grand sérieux.
- Bonsoir, Marvin. - Mlle Moore.
Marge, entrez, voulez-vous ?
Ne restez pas là à me dévorer des yeux.
- Embrassez-moi. - Marge, je suis déçu.
Vous m'aviez promis de retrouver votre ligne.
J'ai essayé tous les régimes de la terre.
Je vais essayer ceux de Mars maintenant.
- Joyeux anniversaire. - Merci, Marge.
Vous, bourreau des cœurs, je ne vous parle pas.
Vous ne m'appelez plus depuis des mois.
- Quelqu'un aurait pris ma place ? - Justement oui.
Nous parlions à l'instant de
sa nouvelle conquête.
Ne me dites pas son nom, ou je lui arracherais les yeux.
Ou mieux encore, je m'assoirais sur elle
et je l'écrabouillerais.
Alors, personne ne m'offre à boire ?
Voyez avec Marvin. Je vais ouvrir.
Ma chère, vous êtes splendide.
Ross, enchanté.
Joyeux anniversaire !
Ça a l'air succulent. Vous devriez goûter.
- Je suis au régime. - Au régime ? Mais quel régime ?
Votre attention, s'il vous plaît.
Asseyez-vous. Sur le plancher, n'importe où.
Je ne me relèverais jamais.
Nous allons jouer maintenant.
Vous êtes des amis d'Esther,
vous aimez les jeux de l'esprit,
cache-cache,
colin-maillard...
Mais ce soir,
trêve d'activités puériles,
passons à un jeu d'adultes.
On mange le gâteau ? J'ai faim.
Vous pouvez vous goinfrer de hors-d'œuvres.
Pour commencer, il me faut un volontaire.
Si personne ne se propose, je vais désigner quelqu'un.
Marge Moore.
Moi ?
D'accord. Que dois-je faire, maîitre ?
Vous allez écouter de la musique.
C'est dans mes cordes.
Marge, parlez-moi.
À quoi pensez-vous ?
Je ne m'appelle pas Marge.
Et qui êtes-vous ?
Je m'appelle Tina.
Qui êtes-vous, Tina ?
- Je suis une petite fille. - Et qu'aimez-vous faire ?
J'aime danser.
Alors dansez pour nous.
C'est bon, vous pouvez vous arrêter.
Dites-moi, êtes-vous toujours Tina ?
Non, pas toujours.
Qui d'autre ?
Parfois,
je suis un flocon.
Blanc et tout petit,
j'ai une forme parfaite.
Je flotte
dans le ciel éclairé par la lune.
Je ne me sens jamais seule.
Je suis très belle et très fine.
Et je me sens aimée.
Je vois un homme.
ll me tend la main.
Je descends lentement
jusqu'à toucher cette main.
Sa chaleur m'étreint
et son amour me fait fondre.
C'était une blague, très chère.
Je vous ai choisie car je connais
votre sens de l'humour.
Fitzgerald,
arrête avec ce piano, veux-tu ?
Je n'ai pas terminé.
Asseyez-vous. Je vais maintenant appeler le diable.
Je doute de trouver un volontaire. Tant pis.
Esther, mets ça dans le piano.
Allons, ça va aller. Ce n'est qu'un jeu.
Vous allez entendre Faust. Et si le diable est parmi nous,
nous le découvrirons vite.
Parlez, M. le diable.
J'ai peur.
De quoi avez-vous peur ?
J'ai peur du noir.
Vous n'êtes pas le diable.
Vous n'êtes qu'un petit enfant.
Chut, c'est un secret.
Jerry, dis-nous ton secret.
Vous me faites peur.
Tout le monde me fait peur.
Je cache en moi un enfant.
Un enfant craintif enfoui au plus profond de moi.
ll cherche à faire du mal aux gens
et je ne peux pas l'arrêter.
Savez-vous que je vous admire, Marge ?
J'admire votre joie de vivre.
Et comme je vous envie, l'enfant en moi
se réveille et je le laisse vous faire du mal.
Toi aussi, Greg.
J'ai démoli tes pièces alors qu'elles étaient excellentes.
J'envie ton talent, je n'en ai aucun.
Et je t'ai fait autant de mal que possible.
Nous... Nous devrions partir.
Esther,
c'est toi que j'ai le plus blessée.
Tu es venue à moi avec tant d'amour,
ça m'a effrayé.
Je ne sais pas aimer en retour sinon
comme un enfant,
à coups de cris, de gros mots et d'indifférence.
Bonne nuit, Esther.
Esther,
tu viens avec moi ?
Où allez-vous tous ? Ne partez pas !
Revenez !
Si vous partez, je vais faire des bêtises !
Ne vous moquez pas.
Je ne me moque pas, M. Fortune.
Vous n'êtes plus drôle.
M. Fitzgerald Fortune
cherchait la face cachée des individus
et s'est retrouvé démasqué
dans la Quatrième dimension.